Michelle Yeoh : Asia applaudit alors que le rêve de l'actrice aux Oscars devient réalité

May 27, 2023

Cette vidéo ne peut pas être lue

À voir : La mère de Michelle Yeoh en larmes après sa victoire aux Oscars

Quelques instants après avoir remporté l'Oscar de la meilleure actrice, Michelle Yeoh a participé à un appel vidéo avec sa mère, qui était de retour chez elle en Malaisie, pour regarder la cérémonie avec une foule de supporters.

« Boleh de Malaisie ! » » dit Janet Yeoh en envoyant des baisers à sa fille.

"Boleh" - qui signifie que rien n'est impossible - a certainement capturé l'ambiance non seulement à Los Angeles mais aussi à l'autre bout du monde.

"Pour tous les petits garçons et filles qui me ressemblent", a déclaré Yeoh.

"C'est une lueur d'espoir et de possibilités", a-t-elle poursuivi, brandissant le trophée en tant que première femme asiatique et seulement deuxième femme de couleur à être honorée du prix de la meilleure actrice en 95 ans d'histoire.

Yeoh - et la comédie de science-fiction Everything Everywhere All At Once dans laquelle elle incarnait une immigrante chinoise - était l'une des favorites et l'une des favorites pour remporter la victoire, mais sa victoire avait quand même le pouvoir de surprendre et de ravir un public à qui la reconnaissance hollywoodienne a longtemps échappé. Et l’exaltation était là, à voir.

Lors de la soirée de surveillance à Kuala Lumpur, Janet Yeoh a été rapidement noyée sous les lumières des caméras d'information dès que sa fille a été proclamée gagnante. Les supporters vêtus de robes et de smokings ont levé les mains en l’air et ont crié de joie. Et des panneaux publicitaires affichés sur les autoroutes de Kuala Lumpur, la capitale de la Malaisie, la proclamaient fierté du pays.

La même jubilation était palpable sur les réseaux sociaux, où les flux regorgeaient de tweets, de publications et de commentaires de personnes célébrant ce qui fut une soirée historique aux Oscars. En Asie, Twitter a publié quelque 350 000 messages de félicitations tandis que Weibo, la version chinoise de Twitter, a déclaré qu'un hashtag saluant sa victoire avait été vu environ 360 millions de fois.

Sur Weibo, elle a été saluée pour avoir représenté les femmes asiatiques « magnifiquement sur la scène cinématographique la plus prestigieuse des États-Unis » ; sur Instagram, sa victoire a été accueillie comme une victoire pour tous les Asiatiques ; et il y a eu beaucoup plus d'éloges sur Twitter.

L'idole malaiso-britannique Henry Golding, qui incarnait le fils de Yeoh dans la comédie à succès Crazy Rich Asians, a posté sur Instagram : "WOW... Juste, wow". Simu Liu, sa co-star dans Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux de Marvel, a tweeté : "Continuez à tracer une voie dorée et montrez-nous à tous ce qui est possible. JE SUIS TELLEMENT... HEUREUSE".

Faisant écho à la mère de Yeoh, le comique malaisien Ronny Chieng a déclaré sur sa story Instagram : "Malaysia Boleh !" Et la populaire chanteuse-actrice hongkongaise Josie Ho Chiu a publié une photo du moment de Yeoh aux Oscars avec les mots "Les rêves deviennent réalité".

Le blogueur coréen-américain sur la culture pop Phil Yu de Angry Asian Man a déclaré qu'en fait "les Oscars ont gagné une Michelle Yeoh" et non l'inverse.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim a tweeté ses félicitations, affirmant que son pays était « extrêmement fier de sa réussite ». Le secrétaire à la Culture de Hong Kong, Kevin Yeung, a publié une déclaration qualifiant la victoire de Yeoh de « bien méritée ».

Yeoh a fait irruption à Hollywood dans le film de James Bond Demain ne meurt jamais en 1997, dans le rôle d'une femme fatale chinoise face à 007 de Pierce Brosnan. À cette époque, elle était déjà une célébrité en Asie, ayant fait ses débuts à Hong Kong.

Mais il faudra encore 26 ans avant qu’elle soit en lice pour un Oscar.

"C'est la preuve que les rêves, rêvez grand, et les rêves deviennent réalité", a déclaré Yeoh en larmes lors de son discours de remerciement dimanche soir. Puis, reconnaissant sa mère, elle a déclaré : "Je dois dédier ceci à ma mère, à toutes les mamans du monde parce qu'elles sont vraiment des super-héros et sans elles, aucun de nous ne serait là ce soir."

Mme Yeoh a déclaré au journal malaisien The Star que sa fille avait gagné parce qu'elle travaillait dur.

Il était tout à fait approprié que Yeoh reçoive son trophée des mains de Halle Berry, qui, en 2002, avait été la première femme de couleur à remporter le prix de la meilleure actrice. Vingt et un ans plus tard, Yeoh n'est que la deuxième femme de couleur à recevoir cet honneur.

Le prix de Yeoh était l'un des sept prix décernés par Everything Everywhere All at Once, qui a balayé la soirée. Le film a également remporté le prix du meilleur film, du meilleur réalisateur, du meilleur acteur dans un second rôle pour Ke Huy Quan et de la meilleure actrice dans un second rôle pour Jamie Lee Curtis.